BALLATA PER VENEZIA

 

Ballata per Venezia è una pièce di teatro musicale per un’attrice violoncellista e un sound designer, della durata di cinquanta minuti.

Il libretto è una riscrittura originale di fiabe popolari, arrangiate in chiave contemporanea e pluriliguistica.

La drammaturgia musicale spazia dal suono analogico al digitale, intervallando ballate tradizionali a composizioni inedite.

Lo spazio scenico sembra sommerso, scandito da piccole sculture ricavate da pezzi di legno levigati dal mare.

*

Ballata per Venezia est une pièce de théâtre musical pour une comédienne violoncelliste et un ingénieur du son, de la durée de cinquante minutes.

Le livret est une réécriture des fables populaires, arrangées de façon contemporaine et plurilinguistique.

La dramaturgie sonore s'étend du son analogique au numérique, en passant par des ballades traditionnelles et des compositions originales.

L'espace scénique semble submergé, ponctué par de petites sculptures faites de morceaux de bois polis par la mer.

*

Ballata per Venezia is a piece of musical theatre for an actress-cellist and a sound designer, lasting fifty minutes.

The text is a rewriting of original folk tales, arranged in a contemporary and multilingual way.

The sound landscape spans from analog to digital sound, spacing from traditional ballads to original compositions.

The stage seems submerged, punctuated by small sculptures made ​​from pieces of wood smoothed by the sea.


CAST


Juliette Fabre

corpo, voce violoncello  /  corps, voix et violoncelle  /  body, voice and cello

Lorenzo Danesin

composizione e manipolazione audio  /  compositeur et ingénieur du son  /  sound design

Carlo Risi

scene e allestimento  /  scénographie   /  set design

Giulio Boato

drammaturgia e regia  /  dramaturgie et mise en scène  /  dramaturgy and direction



PRODUCTION


DOYOUDaDA


in collaboration with:

Fucina del Corago

Alliance Française de Venise

Teatro della Murata

BALLATA PER VENEZIA